ваш риск — перевод на английский

ваш риск — your risk

— Снасти — это ваш риск.
— The tackle's your risk.
Это ваш риск.
It's your risk.
— Это уже — ваш риск...
That's your risk.
И перекладывает весь ваш риск на нас Вот почему мы заслуживаем 12 Лиза, да ладно вам
And shifts all your risk onto us, which is why we deserve 12.

ваш риск — другие примеры

Это не ваш риск.
The risk isn't yours to take.
Они сильно снизят ваши риски и потери и дадут стратегическое преимущество.
They'd greatly reduce your casualties and give you a significant strategic advantage.