вашу доброту — перевод на английский

вашу доброту — your kindness

Спасибо вам за вашу доброту.

Thank you for your kindness.

Спасибо вам обоим за вашу доброту.

Thank you both for your kindness.

Благодарю вас, мистер Рафферти, за вашу доброту.

Thank you, Mr. Rafferty, and for all your kindness.

Ваша доброта обескураживает меня.

Your kindness overwhelms me.

Чем я могу отблагодарить вас за вашу доброту?

How can I thank for your kindness?

Показать ещё примеры для «your kindness»...

Мне известна ваша доброта, сударыня, и ваша снисходительность.

I know of your goodness, Madame, your generosity.

Ваш характер, ваш дух, ваша доброта должны повлиять на становление этого ребёнка.

Your nature, your spirit, your goodness must be an influence in the development of this child.

Но я не хочу злоупотреблять вашей добротой.

But I cannot abuse your goodness.

Госпожа Шёлк, я хотел бы поблагодарить вас и кузнеца за вашу доброту.

Silk Lady, I would like to thank to you and blacksmith for your goodness.

Не позволяйте использовать вашу доброту против вас.

Do not allow your goodness to be used against you.

Показать ещё примеры для «your goodness»...

Ваш дворец так же величествен, как ваша доброта.

Your palace is as lovely as you are kind.

Вот спасибо вам за вашу доброту!

You've all been terribly kind.

Огромное спасибо за вашу доброту ко мне.

Thank you so much for being so kind to me.

Спасибо за вашу доброту.

Thank you for being so kind

Я хочу поблагодарить вас за вашу доброту, агент Гиббс.

I want to thank you for being so kind to me, Agent Gibbs.

Показать ещё примеры для «for being so kind»...