ваши уговоры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ваши уговоры»
ваши уговоры — you talk me into
Это безответственно и глупо, не могу поверить, что поддалась на Ваши уговоры.
It was irresponsible and stupid, and I cannot believe that I let you talk me into it.
Как я мог поддаться на ваши уговоры и ступить на этот тонущий корабль?
I can't believe I let you talk me into joining this sinking ship.
Мы не должны были поддаться на ваши уговоры.
We should've never let you talk us into this.
advertisement
ваши уговоры — другие примеры
Моряки подарят нам лучшее время, чем все ваши уговоры.
Sailors give us a better time Than all your carnies combined.
Итак, я вошла, после всех ваших уговоров, и получила иглу актинии или чего-то подобного застрявшую в моей ноге, и ты поднял вой, что она отравлена.
So I went in, after all your persuasion, and then like straightaway I got a spine of a sea anemone or something stuck in my foot, and you threw a jeb thinking it was poisonous.
Попросил не поддаваться на ваши уговоры.
Whatever you say, he told me not to be discouraged.
Это тоже часть вашего уговора?
Is that part of the arrangement?
Очень странно, что она помнит о вашем уговоре, но не помнит, о чем говорила с Карли 3 дня назад.
Well, it's convenient she can remember your case but not what she talked to Karly about three nights ago.
Показать ещё примеры...