ваши руки были в крови — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ваши руки были в крови»
ваши руки были в крови — had blood on your hands
Если Вы исключаете возможность мирных переговоров, мистер Адамс, тогда я скажу следующее: Ваши руки будут в крови!
If you explode the possibility of peace, Mr. Adams, and I tell you now, you will have blood on your hands!
Справедливо. Но единственный человек, видевший как вы пришли домой, утверждает, что это было в десять десять, и что ваши руки были в крови.
But the only person who did see you come home that night says it was ten past ten and that you had blood on your hands.