ваши дочери вырастут — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ваши дочери вырастут»

ваши дочери вырастутyour daughter grows up

Ваши дочери вырастут без вас.
Your daughters are gonna grow up without you.
Ваша дочь вырастет, и будет жить той же унылой жизнью, которой живете вы.
Your daughter grows up living the same sad life you're living right now.