ваши аферы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ваши аферы»
ваши аферы — your scam
Он звонил сказать, что вашу аферу раскрыли.
He called to tell you someone had discovered your scam.
Может, одна из пациенток узнала о вашей афере, и она её не обрадовала.
Maybe one of your patients found out about your scam and wasn't very happy abouit.
Она отказалась от участия в вашей афере, не так ли?
She refused to participate in your scam, didn't she?
ваши аферы — by your schemes
Он пригласил меня присоединиться к вашей афере.
He invited me to join your scheme.
Его очень разочаровали ваши аферы с профессорскими квартирами.
He was very disappointed by your schemes with professorial apartments.
ваши аферы — you to con
Я не буду помогать вам с вашей аферой.
I'm not helping you with your con.
Что, больше вкладчиков для вашей аферы?
What, more investors for you to con?
ваши аферы — другие примеры
Вы убили Дженкинса, застрелили из-за провала вашей аферы
You killed Jenkins to shut him up about your rent scam.
Ваша афера с кредитами.
Your credit fraud.
Или, теперь когда ваша афера с «вызыванием» раскрылась, он находит что отношения потускнели и сбегает в Гавану с танцовщицей.
Or, now that your elicit affair is out in the open, he finds the whole relationship a tad lackluster and has run off to havana with a showgirl.
А живёте сейчас в доме, купленном на деньги с ваших афер?
And now you're living in a house paid for by your latest marks?
Джейми Маршалл знал о вашей афёре?
Did Jamie Marshall know about your little scam?