ваше участие в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ваше участие в»
ваше участие в — your participation in
И ваше участие в этой музыкальной записи произведёт такой эффект, что он увидит вашу неприкрытую человечность в новом свете!
And by virtue of your participation In this musical recording alone... He will view your naked humanity in a new light.
Я так не думаю Ваше участие в этом проекте слишком важно
I can't do that. Your participation in this work is far too important.
Я обеспокоен тем, что ваше участие в расследовании может осложнить предъявление обвинения.
I'm concerned that your participation in this investigation, that it may jeopardise a future prosecution.
Это проект США, но я верю... что ваше участие в нём — это наше лучшее решение.
Yeah, this is a U.S. project, but I believe our... our best approach is to open our doors to welcome your participation.
Если вы не будете сотрудничать, ваше участие в этом процессе будет приостановлено.
You don't co-operate... your participation in the process will be terminated.
ваше участие в — your involvement in
И ваше участие в этом процессе ставит вас под угрозу их атаки.
Your involvement in this trial might just open you up to their attacks.
Вы знаете, что ваше участие в этом деле может вызвать конфликт интересов.
You know,your involvement in this case could be a conflict of interest.
И каково же ваше участие в этом фиаско?
And your involvement in this fiasco is what exactly?
Возможно, я позволила моим предрассудкам, моим абсолютно обоснованным предрассудкам в отношении Иглтона повлиять на моё отношение к вашему участию в этом проекте, и так что, я бы хотела сказать, что я...
I may have allowed my prejudices, my totally legitimate prejudices against Eagleton affect my feelings towards your involvement in this project, and so therefore, I would like to say that I'm--
Как вы без сомнения знаете благодаря вашему участию в water.org текущее состояние финансирования, не смотря на все достижения...
As you're no doubt aware from your involvement in water.org, current levels of funding, while a remarkable accomplishment...
Показать ещё примеры для «your involvement in»...