вашему приказанию прибыл — перевод на английский

вашему приказанию прибыл — reporting as ordered

Боец Скворцов по вашему приказанию прибыл.
Private Skvortsov, reporting as ordered.
Лейтенант Карен Трейси по вашему приказанию прибыла, капитан.
Lieutenant Karen Tracy reporting as ordered, captain.
Офицер Рейган по вашему приказанию прибыл.
Officer Reagan reporting as ordered.

вашему приказанию прибыл — другие примеры

Мичман Гарровик по вашему приказанию прибыл, сэр.
Ensign Garrovick reporting, sir.
Лейтенант Арчи Хикокс по Вашему приказанию прибыл, сэр.
Lieutenant Archie H icox reporting, sir.
Товарищ полковник, рядовой Николай Гвоздев, по вашему приказанию прибыл.
Nicolai Gvozdiov, at your orders, Colonel.