вашей части — перевод на английский

вашей части — of your line

Кажется, это не по вашей части.

Isn't that a little out of your line?

Я бы сказала, что это частично по вашей части.

I should say it was part of your line.

Ваша часть, рядовой?

Your unit, private?

Рассказал ему, что был переводчиком в вашей части.

I tell him how I interpret your outfit.

Он ведь был пойман в Вашем части.

He was caught in you sector.

— По вашей части дело:

OTHELLo: Some of your function.

Это по вашей части, Спок.

Right down your alley, Spock.

Показать ещё примеры...