вашей любезностью — перевод на английский

вашей любезностью — your kindness

Мне неловко пользоваться вашей любезностью.
I hate to abuse your kindness.
Я и так уже злоупотребил вашей любезностью.
I've really abused your kindness.
Думаю, я должен пригласить Вас на обед за Вашу любезность.
I should buy you dinner to repay your kindness

вашей любезностью — your grace

Ваша любезность, могу я приблизиться к трибуне?
Your Grace, may I approach the bench?
Ваша любезность,
Your Grace,

вашей любезностью — другие примеры

Ой, мы не способны купить автомобиль, но ценим вашу любезность.
Oh, we couldn't buy an automobile, but we do appreciate the compliment.
Спасибо за вашу любезность, мистер Коттон.
Thank you for your gallantry, Mr Cotton.
Ваша любезность слишком напоминает мне о том, что я женщина.
Your courtesy reminds me too much that I'm a woman.
Но если я сию минуту не воспользуюсь вашей любезностью, мне может больше не представиться такая возможность.
If I don't take your likeness now, I may never have another opportunity!
Умоляю! .. Обещаю, я буду помнить вашу любезность всегда!
I promise I'll remember this favor forever!
Показать ещё примеры...