ваша слезливая — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ваша слезливая»

ваша слезливаяyour sob

Мне не интересна ваша слезливая история также, как и вам моя.
I am about as interested in your sob story as you are in mine.
Думаете, меня тронула ваша слезливая история?
Do you think that I am moved by your sob story?
Понятно.. а я только начала верить в вашу слезливую историю.
Aw, gee... just when I was starting to believe your sob story.