ваша власть — перевод на английский

ваша власть — your power

Мон Дьюкс, с вашей армией, с вашей силой... и вашей властью вы могли победить, если бы захотели!
Mon Dieux, with your army, your strength... your power, you could win if you want to!
Но человек вашего положения... со всей вашей властью и привилегиями... должен принимать на себя определенную ответственность.
But a man in your position.... with all your power... and all your privileges... has to assume certain amount of responsibility.
Симмерсон умолчит об этом и будет всецело в вашей власти.
Simmerson will have to keep quiet about it, and you will have him in your power.
Так вы думаете, нет предела вашей власти над женщинами?
So you think there's no limit to your power over women.
Не оценивайте слишком высоко вашу власть...
Don't overestimate your power...
Показать ещё примеры для «your power»...
advertisement

ваша власть — your authority

— Я знаю о вашей власти, но экраны будут на месте.
— I know about your authority, but the screens stay up.
С тех пор, как эти незнакомцы прибыли, Ваша власть в этой колонии разваливается на куски.
Ever since these strangers arrived your authority in this colony has gone to pieces.
В таких военных вопросах, мадам, ваша власть ограничена.
In a purely military matter of this kind, madam, your authority is limited.
Никто не подвергает сомнению вашу власть, капитан.
No one is questioning your authority, Captain.
Ну-ка, употребите вашу власть
Use your authority;
Показать ещё примеры для «your authority»...