вас черти носили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вас черти носили»
вас черти носили — hell have you been
— Где вас черти носили?
— Where the hell have you been?
Где вас черти носили?
Where the hell have you been?
Ребята, где вас черт носит?
Where the hell are you guys?
Где вас черти носят?
Where the hell are you?
Где вас черти носили?
Where in hell have you been?