вас очень уважаем — перевод на английский

вас очень уважаем — you have my respect

Мы все вас очень уважаем.

We respect you.

Я серьезно, Фрэнк. Я вас очень уважаю. И симпатизирую вам за то, что вы делаете.

Really, Frank, I mean... you have my respect and my sympathy... for what you've been going through, man.

Я вас очень уважаю, сэр.

I got a lot of respect for you, sir.

Кажется, вы очень уважаете тренера.

Wow, sounds like you got a lot of respect for Coach.

Сеньор Ренье, мы все здесь, вас очень уважаем.

Mr. Regni, everyone here likes you a lot

Профессор Кристино, вы очень уважаемый человек, у которого влиятельные пациенты.

Prof. Cristina, you're well respected. You treat the poor free of charge.

Вы очень уважаемы в общине.

You are highly thought of in the community.

Поверьте, по-человечески я вас очень уважаю, и ваше увольнение никак не отразится на наших отношениях.

You know I respect you greatly and this won't change my opinion of you.

Мы вас очень уважаем, Капитан...

We do respect you a lot, Captain...

Показать ещё примеры...