вас очень любит — перевод на английский

вас очень любит — love you very much

Я вас очень люблю.. и я знаю..

I love you very much... and I know...

Мы Вас очень любим!

We love you very much!

Вы знаете, я вас очень люблю, не так ли?

You know I love you very much, don't you?

— Он, наверное, вас очень любит... если рискует жизнью.

— He must be very much in love with you to risk his life for you.

Валери вас очень любит, не так ли?

Valerie's very much in love with you, isn't she?

Показать ещё примеры для «love you very much»...

Мы все вас очень любим.

We're very fond of you.

С Вами всё по другому... Потому что я Вас очень люблю и уважаю.

It's different with you... because I'm very fond of you and I respect you.

Не хочу вам лгать, потому что я вас очень люблю.

I felt I'd been lying to you. I'm very fond of you.

Он вас очень любит.

He's very fond of you.

Вы очень любите, мастера Мухаррема, мой Шейх.

You are very fond of Master Muharrem, my Sheikh.

Показать ещё примеры для «very fond of you»...

Просто хочу сказать — я вас очень люблю, ребята! Спасибо, что пришли в столь особенный для меня вечер.

I just want to say that I love you guys so, so much and thank you for being here on my special night.

Мы вас очень любим. — У нас много зрителей.

We love you

Это не изменит того, что я всех вас очень люблю.

That... Doesn't change the fact that I love you all.

Наверняка она вас очень любит.

I bet she loves you though.

Я хочу вам сказать, что я вас очень люблю, я тяжело болен и скоро умру.

Well, I want to tell you I love you. I'm very ill and will die soon.

Показать ещё примеры для «love you»...