вас заставлю — перевод на английский

вас заставлю — you forced

— Зачем вы заставили брата читать письмо?
Why did you force my brother to read the letter?
Зачем вы заставили моего брата читать письмо?
Why did you force my brother to read the letter?
Я никогда не опускал палки на спину лорда раньше но если вы заставите меня, я быстро усвою эту привычку.
I never laid a cane on the back of a Lord before but, if you force me to, I shall speedily become used to the practice.
Вы заставили меня прийти сюда. Помните?
You forced me to come here, remember?
Вы заставили меня придумать это сооружение.
You forced me to invent this contraption.
Показать ещё примеры для «you forced»...

вас заставлю — you made

Кажется, вы заставили его понервничать.
It seems you made him nervous.
Теперь, когда вы заставили меня потратить все мои деньги, ...скажите мне, как мы добудем еду?
Now that you made me spend all my money, tell me how we can eat.
Очень скоро, я узнаю зачем вы заставили меня играть эту роль в клубе.
I will discover sometimes soon why you made me play this role at the club.
Вы заставили меня поломать голову, но теперь ваше время на исходе.
You made me wonder for a while. But your time is done.
Вы заставили меня ждать там более 2-х часов.
You made me sit here for over two hours.
Показать ещё примеры для «you made»...