вас больше не побеспокоит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вас больше не побеспокоит»

вас больше не побеспокоитwon't bother you again

ќн вас больше не побеспокоит.
Won't bother you again.
Знаете... Оставьте себе этот чек и забудьте об этой истории. Я Вас больше не побеспокою.
All right... keep the cheque, forget everything and I won't bother you again.
Я с ней серьёзно поговорила, Она вас больше не побеспокоит.
I've given her a serious talking to, she won't bother you again.
Мы вас больше не побеспокоим.
We won't bother you again.
Я отдам вам все снимки и никогда вас больше не побеспокою.
I'll give you back the photos and I won't bother either of you again, ever.