вас благополучно — перевод на английский

вас благополучно — you safely

Да услышит Бог мои молитвы, Франциск, и доставит Вас благополучно домой.
May God answer, Francis, and bring you safely home.
Мне приказано сопроводить вас до границы и проследить, чтобы вы благополучно её пересекли.
My orders are to escort you to the frontier and see you safely across the border.
Мы хотим, чтобы Вы благополучно добрались до дома.
We want to get you safely into your house.
Пока мы не передали вас благополучно машине скорой помощи.
Till we've got you safely in that ambulance.
Если ваш рейс транзитный,.. ...желаем вам благополучного продолжения авиапутешествия.
If this is a stop over, we wish you a safe continuation of your journey
Показать ещё примеры для «you safely»...