варианты действий — перевод на английский

варианты действий — options

Я хочу знать мои приказы и варианты действий, если они есть.

I want to know my exact orders, and options, if any.

Но я знаю — момент кризиса еще не наступил, и пока он приближается, все варианты действий для Бэйджора должны быть доступны.

But I do know the moment of crisis isn't here yet and until that moment arrives we have to keep Bajor's options open.

Лучший вариант действий в моей ситуации... хм... паниковать.

My best option is, uh... um... panic.

Временной фактор оставляет нам только один возможный вариант действий.

The time factor involved leaves only one course of action open to us.

Я приму ваш совет, когда других вариантов действий не останется.

I'II take that course when it's the Iast one left.

Обсуждаются варианты действий по нейтрализации роботов.

And the police are trying their best to drive the robots out from that place.

То, что, как мы думаем, было бы самым лучшим вариантом действий здесь Будет также самым радикальным.

What we think might be the best course of action here is also the most radically off-book.

Ваша честь, у нас есть только один логичный вариант действий.

Your honor, there is only one clear course of action.

Показать ещё примеры...