варварский способ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «варварский способ»
варварский способ — другие примеры
— Это когда рыбу крюком за ребро хватают — варварский способ, да разве кто-то признается, только мы по глазам всё видим.
It's when the fish is grabbed through the ribs with a hook. It's a barbaric method. But no one will confess though we can see the truth in his eyes.
Мне, как человеку нездешнему, кажется, что смертная казнь без даже видимости суда — варварский способ разделываться с врагами.
I-it just seems, as an outsider, that death by hanging, without even the benefit of a trial, seems a kind of barbaric way to deal with your enemies.
Умерщвлен самым ужасным и варварским способом, сир.
Most horribly and barbarously put to death, sire.
Смертельная волна придет через три дня, а судьба наших людей решается таким варварским способом?
The death wave will be here within 3 days, and here we are, risking the fate of our people on a blood sport?