вам фокус — перевод на английский

вам фокус — you a trick

— Нет, нет, давайте вы фокусы нам свои покажете, а, может быть, дьявола из него изгоним — ему это на пользу пойдет.

— No, no, let's you tricks Show us yours, But, perhaps, the devil out of him Expel — it will benefit him.

Я раскрою вам фокус.

I'll tell you the trick.

Но я покажу вам фокус.

I'll show you a trick.

Предполагалось, что я буду показывать вам фокусы и читать ваши мысли, но, после некоторых раздумий, я решил, а какого черта?

Yes, I'm supposed to do magic tricks and read minds for you, But after some thought, I, Decided what the hell?

Я покажу вам фокус.

I'll show you a magic trick.

Вообще-то я не связьIваюсь с неудачниками, но если вьI позволите, я покажу вам фокус с картой в бумажнике.

I don't normally deal with the walking wounded, but if I may, let me show you the signed-card-to-wallet effect.

Я покажу вам фокус.

I'll perform a magical trick.

— Я хочу показать вам фокус.

— I must show you this trick.

Показать вам фокус?

Hey, you want to see a magic trick?

Если честно, я не буду показывать вам фокусы... никаких фокусов.

In fact, I'm not planning on doing any magic at all.

Показать ещё примеры...