вам стало легче — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вам стало легче»
вам стало легче — you feel better
Слушайте, вам станет легче, если я пойду и проверю?
Look, would it make you feel better if I went in and check for you?
— Если мое лицо превратится в гамбургер, вам станет легче?
Making hamburger out of me would make you feel better?
И вам стало легче?
Did it make you feel better?
Вам стало легче?
That make you feel better?
Если вам станет легче, можете отправить ему чек.
If it makes you feel better, you can send him a check.
Показать ещё примеры для «you feel better»...
вам стало легче — you'll feel better
Может быть, Вам станет легче, если я добавлю немного света
Maybe you'll feel better if I give you a little light.
Вам станет легче, когда ляжем на курс.
Come on. You'll feel better once we're underway.
Сейчас я дам вам водички... И вам станет легче.
I'll give you a nice drink of water... and you'll feel better.
После вам станет легче.
You'll feel better afterwards.
Уверен, дома вам станет легче.
I'm sure you'll feel better there.