вам рожать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вам рожать»

вам рожатьgiving birth to you

Вы рожали, так что вам не впервой.
You gave birth. You can do this.
Немцы отправили вас рожать в один из приютов Лебенсборна?
Did the Germans send you to one of the Lebensborn homes to give birth?
Когда она Вас рожала?
You mean, she died giving birth to you?

вам рожатьyou're having a baby

Вам нельзя оставаться на полу, вы рожаете, а не чистите ковёр.
Well, you can't stay down there, you're having a baby, not sweeping the carpet.
Вы рожаете.
You're having a baby.

вам рожать — другие примеры

Похоже, вам рожать на днях, да?
You're due any day now, aren't you?
Когда вам рожать?
When's your baby due?
На прошлой неделе, когда я спросил, когда Вам рожать я интересовался этим не потому, что я хочу купить Вашего ребенка.
Last week, when I asked you when your due date was, uh I certainly did not mean that I felt that I was due your baby.
Вы рожаете.
You're having this baby now.
Когда Вам рожать?
When are you due?
Показать ещё примеры...