вам просто не сказать мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вам просто не сказать мне»
вам просто не сказать мне — don't you just tell me
Почему бы вам просто не сказать мне название фильма, который вы выбрали.
Why don't you just tell me the name of the movie you selected.
Почему бы вам просто не сказать мне, где вы хотите посмотреть этот фильм.
Why don't you just tell me where you wanna see the movie.
вам просто не сказать мне — другие примеры
Извините, сэр, но почему бы вам просто не сказать мне, что вы хотите сделать, и я сделаю!
I'm sorry, sir. Tell me what you want done and I'll do it!