вам полгода жизни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вам полгода жизни»
вам полгода жизни — другие примеры
Как доктор и капитан этого плавучего госпиталя... я объявляю вас мужем и женой, на все оставшиеся вам полгода жизни.
You have reverence for Mother Mars. — Let there be peace between us. — Yes.
Как доктор и капитан этого плавучего госпиталя... я объявляю вас мужем и женой, на все оставшиеся вам полгода жизни.
As a doctor and captain of this hospital ship... I now pronounce you man and wife with six months to live.
Я потратил на вас полгода жизни и жду, когда это закончится, чтобы я мог уехать в Даллас, где меня ждёт отличная работа, пока мне грубо не помешали.
I've given you guys over six months of my life, and I'm ready for it to be over, quickly, so I can pack my bags and go to Dallas, where a very lucrative job was waiting for me until I was rudely interrupted.