вам подарил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вам подарил»
вам подарил — you have presented
Вы подарите каждой матери по флагу, они скажут пару слов, и деньги польются рекой.
You present each mother with a flag... they say a few words, people will shit money.
Вы подарите его ему в конце церемонии.
You will present it to him at the end of the ceremony.
Мы решили вам подарить то, без чего не обходится в Америке ни одна свадьба.
We present you with that, without which no American wedding can do.
Лицо не очень четко видно... но одежда та, которую вы подарили ей на день рождения.
Her face isn't clear but the suit's your birthday present
Нет, я имел в виду, в знак признания моей многолетней службы в железнодорожниках... вы подарили мне эти подвязки.
No, no, I mean, in recognition of my many years of service with the railroad, you have presented me with these ties.
вам подарил — you gave
Вы подарили ему на Рождество дюжину галстуков, Вы едите его чизкейки три раза на день и сделали так, что каждый ресторан на Бродвее берет их у него, и еще кое-что.
You gave him a dozen ties for Christmas, you eat his cheesecakes three times a day and make every restaurant on Broadway buy it, or else.
Когда мне исполнилось 6 лет,.. ...вы подарили мне гравюру с изображением парабеллума.
For my 6th birthday you gave me an engraving of a Browning.
Первый нож Вы подарили маме.
The first knife, you gave to your mother.
Второй нож Вы подарили мадемуазель Белле Дивин.
The second knife, you gave to Mlle. Bella Duveen.
Они восхваляют свободу, которую Вы подарили им.
They are celebrating the freedom you gave them.
Показать ещё примеры для «you gave»...