вам обед — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вам обед»
вам обед — you lunch
Угощу вас обедом.
Buy you lunch.
— Моожно угостить вас обедом?
— Can I buy you lunch?
Я принесла вам обед за хорошую работу.
I brought you lunch for hard work
Очень скудный у вас обед.
That's a very frugal lunch you've got there.
вам обед — dinner for you
Имейте в виду, если вы ещё раз позволите себе эту подобную наглую выходку я лишу вас обеда и вообще питания в моём доме.
Mind you, If you commit one more piece of impudence I shall deprive you of your dinner — in fact, of all food in this house.
— Я принесла Вам обед.
— I brought your dinner.
Жаль, я не успела приготовить вам обед.
I'm sorry I can't cook dinner for you.
вам обед — другие примеры
Как вам обед, мистер Салливан?
Did you enjoy your dinner, Mr. Sullivan?
— Я... — Я не хотел бы портить вам обед...
I don't like to break in on your lunch hour.
А теперь прошу — мы приготовили для вас обед.
And now let us proceed to a luncheon we have prepared for you.
Угостить вас обедом?
Shall I buy you lunch?
Я задолжала вам обед.
Come on.