вам нужно заполнить — перевод на английский

вам нужно заполнить — need you to fill out

Итак, вам... вам нужно заполнить бланк отказа.
So, y-y-you... you'll need to fill out an AMA form.
Вам нужно заполнить это и отнести в транспортное управление,
You need to fill this out and take it to the DMV
Вам нужно заполнить пробелы в знаниях!
You need to fill gaps in knowledge !
— Вам нужно заполнить кое-какие бумаги.
— I need you to fill out some forms.

вам нужно заполнить — i just need you to fill out

Вам нужно заполнить этот бланк.
I just need you to fill out this form.
Вам нужно заполнить эту форму
I just need you to fill out this W-9.
Вам нужно заполнить эти бланки.
Just need you to fill out these forms.

вам нужно заполнить — you have to fill

Принесла документы, которые вам нужно заполнить.
Brought the rest of that assessment for you to fill out.
Вам нужно заполнить эту форму
You have to fill out this form.
Если вам нужно заполнить бланк, то сейчас никто не скажет вам, где его найти.
You have to fill a form.. ..but no one knows where they are.

вам нужно заполнить — другие примеры

— Вам нужно заполнить эту форму.
— You'll have to complete this form.
Вам нужно заполнить эти бланки, но...
You'll have to fill out these forms, but...
Маленькая карточка, которую вам нужно заполнить, и в которой вы должны перечислить органы которые вы согласны отдать в случае вашей смерти!
You're supposed to fill it out and on it you're supposed to list the organs you're willing to give in case you die.
Старший врач Хельмер, Вам нужно заполнить анализ потребностей в синей папке.
Professor Helmer, you must fill in the blue needs analysis.
Вам нужно заполнить несколько формуляров.
OK, these are the forms you need to fill out.
Показать ещё примеры...