вам никогда не хотелось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вам никогда не хотелось»
вам никогда не хотелось — don't you ever want to
Ни о чём. Разве вам никогда не хочется просто побыть в одиночестве?
Don't you ever want to be alone to think?
Вам никогда не хотелось осесть?
Don't you ever want to stay in one place?
— Вам никогда не хотелось вернуться?
— Don't you ever want to go back?
Вам никогда не хотелось расслабиться и на пару часов перестать думать?
— Well that's just it, Murdoch. — Don't you ever want to relax and stop thinking for a couple of hours?
Вам никогда не хотелось сбежать?
Don't you ever want to escape?