вам не поможет — перевод на английский

вам не поможет — you won't help

Мне больше некому помочь, если вы не поможете мне.
I've got nobody to help me if you won't help me.
Я в таком отчаянии — и если вы не поможете мне, мне придётся найти кого-нибудь, кто сделает это.
I'm in such despair and if you won't help me, I shall have to find someone who will.

вам не поможет — другие примеры

Нет... Боюсь, что в этом вопросе я вам не помогу.
No, I'm afraid I couldn't be of much help from that angle.
Поверьте, Леон вам не поможет.
Believe me, Leon can't help you.
— Они вам не помогут.
— Your luck's not with you now.
— Это вам не поможет.
— It won't do you any good.
Мнение моего дяди совсем не типичное и боюсь, оно вам не поможет.
My uncle's opinions aren't average and I'm afraid they wouldn't help you.
Показать ещё примеры...