вам не пойти — перевод на английский

вам не пойти — don't you go to

Почему вы не пошли в полицию?
Why don't you go to the police?
Мы собираемся увозить гроб. Почему бы Вам не пойти с нами?
Since the coffin is about to leave, why don't you go to the burial ground...

вам не пойти — другие примеры

Вы не пойдёте в другую комнату?
Will you go into the next room?
Мсье Мерсье, надеюсь, вы не пошли на эту сделку.
Just a moment. I hope you haven't closed this deal.
Против закона вам не пойти.
Unless you wanna go against the law.
И вы не пошли к Арчеру в дом, чтобы сказать его жене.
You didn't go to Archer's house to tell his wife.
Кроме того, одна вы не пойдёте.
And beyond that, you are not going home alone.