вам необходимо — перевод на английский

«Вам необходимо» на английский язык переводится как «you need to» или «you must».

вам необходимо — you need

Вам необходимы знания.
You need knowledge.
Равным образом вам необходима повестка от судьи о моём вызове.
And you need a subpoena from a judge.
Может открываться гораздо больше чем вам необходимо.
Might be more opener than you need.
Нет, вам необходимо больше минуты.
No, you need more than a minute.
Это невозможно, вам необходимо новое пальто.
It's impossible, you need a new coat.
Показать ещё примеры для «you need»...

вам необходимо — you must

Видите, месье, вам необходимо сказать, как вы провели тот вечер.
Do you not see it, monsieur? You must tell us of your movements in that night.
Вам необходимо постоянно думать о своем противнике, независимо от того, кем он является. Ведь некоторые из них будут не просто людьми.
You must out-think your opponent, whatever form he takes, because some of them will be more than just men.
Вас необходимо избегать его, он есть угроза для души.
You must avoid it, it's a threat to the spirit.
Вам необходимо стоять так близко? !
Must you stand so close?
Вас необходимо удалить отсюда насовсем.
You must be transferred permanently.
Показать ещё примеры для «you must»...