вам выгнать нас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вам выгнать нас»

вам выгнать насyou kick us out

Я знаю, что бумага, которую мы подписали там внизу... позволяет вам выгнать нас.. но если вы сделаете это...
I know that piece of paper that we signed down there... entitles you to kick us out... but if you do that...
Если вы выгоните нас отсюда... клянусь Богом, я засужу ваш чертов отель на миллион долларов!
If you kick us out of here... I swear to God I'll sue your goddamn hotel for a million dollars!
advertisement

вам выгнать нас — другие примеры

Нет, если вы выгоните нас, то мы замерзнем!
— Not if you put us out in the blizzard. — Snowing very bad.
Вы выгнали нас вчера вечером.
You threw us out last night.
Если вы выгоните нас, вы будете прокляты тысячелетней засухой!
If you banish us, you shall be cursed with a thousand-year drought.