вам всё объясню — перевод на английский

вам всё объясню — explain

— Не волнуйтесь, я вам все объясню.

I will explain.

Я хотел вам всё объяснить, но у меня были дела в Карсоне.

I wanted to explain, but I had business in Carson City.

Подождите, я сейчас постараюсь вам все объяснить.

Let me explain. Now, just a minute, I'll explain.

Я могу вам все объяснить, если вы меня выслушаете.

Oh, I can explain that, if you'll just listen.

— Он вам всё объяснит.

— I'll explain.

Показать ещё примеры для «explain»...

Ради Бога, не волнуйтесь, я вам все объясню.

For God's sake, calm down. I will explain everything.

ПАН ДОКТОР, Я ВАМ ВСЕ ОБЪЯСНЮ, ИЗВИНИТЕ, ЭТО ПАН РУМБУРАК

I will explain everything. Excuse me, this is Mr Rumburak.

— Доктор Сандерсон, вам все объяснит. — А вот и я.

Let Dr. Sanderson explain everything.

Дженни, у меня есть письмо, оно вам все объяснит.

Aw, Jenny, I've got a letter here that'll explain everything.

Я же вам все объяснил...

I explained everything to you.

Показать ещё примеры для «explain everything»...