валяться на палубе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «валяться на палубе»

валяться на палубе — другие примеры

И тогда бы я валялся на палубе, загорал и имел бы 75 процентов, пока ты под водой заигрывал бы с рыбами.
Then, I'd be up on deck taking a sun bath and getting 75 percent, while you went below and played footsies with the fishes.
Мистер Гарибальди, у меня три мертвых тела валяются на палубе.
Mr. Garibaldi, I've got three dead bodies on the deck.