валяться на обочине — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «валяться на обочине»
валяться на обочине — другие примеры
«Если не можешь пройти над людьми или под людьми, заслуживаешь лишь валяться на обочине.» Это о нем, вкратце.
«If you can't go over people, or under people, you deserve to fall by the roadside.» That's him in a nutshell.
Я не собирался обратно в тюрьму, не собирался валяться на обочине с бутылкой в руке, я был в безопасности.
I wasn't going back to the penitentiary. I wasn't gonna lie in the street with a bottle of wine. I was safe.