валяться в кровати — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «валяться в кровати»

валяться в кроватиin bed

Слишком долго валялся в кровати.
Stayed in bed too long.
Не хочу, чтобы ты валялся в кровати, когда я ухожу на работу.
I don't want to see you in bed while I go to work.
Уже час дня, а ты все еще валяешься в кровати?
It's 1 p.m. And you're in bed?
Она днями валялась в кровати.
She'd go to bed for days.
Ему нельзя до сих пор валяться в кровати...
He can't still be in bed...