валяться в гамаке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «валяться в гамаке»

валяться в гамаке — другие примеры

У меня на родине вместо вашего уродливого черного зонтика надевают обыкновенное сомбреро и все свободное время валяются в гамаке.
In my country, instead of your ugly black umbrella, you'd wear a straw sombrero and spend your breaks in a hammock.
Ты валяешься в гамаке целыми днями поедая мягкий сыр.
— You lie around eating soft cheese.