валяться без дела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «валяться без дела»
валяться без дела — lying around
Валяешься без дела целыми днями?
Just lying around all day?
— Не люблю валяться без дела.
— I don't like lying around.
И у меня нашёлся запасной чехол, который валяется без дела.
And I had an extra one laying around.
Я много валялся без дела.
I laid around a lot.
Ну не валяйтесь без дела, помогите мне.
Come on, don't just lie there, help me.