вальяжный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «вальяжный»
Слово «вальяжный» на английский язык можно перевести как «carefree» или «nonchalant».
Варианты перевода слова «вальяжный»
вальяжный — другие примеры
Он обнимал меня... так вальяжно.
He'd put his arm around me, just kind of lazy, like.
Они вышибают свою дверцу и вальяжно стоят.
They push their way in through the cat door and just stand there on one hip.
— То есть кто-то вальяжно сюда заявился, и просто спёр наши деньги?
— So somebody just waltzed in here and stole the safe?
Вот ты, Ларри, я сколько лет тебя вижу, ...ты был такой вальяжный, уверенный котяра.
Come on, Larry. I watch your program for years. You were taken off and confident.
А ты в курсе, что каждый раз ты меня приглашаешь из вальяжно сидячего положения.
Do you even know that every time you've asked me out, you've done it from a seated position?
Показать ещё примеры...