вальпургиева ночь — перевод на английский

вальпургиева ночь — walpurgis night

И вот в Вальпургиеву Ночь, а по нашему в канун Хэллоуина, злые существа соберутся вместе, чтобы восславить своего господина.
Here on Walpurgis Night, which is the equivalent of our own Halloween, the creatures of evil gather to worship their master.
Но в прежние времена предполагалось что в ночь... в Вальпургиеву ночь мёртвые поднимались из своих могил, чтобы отпраздновать Вакханалию в знак почтения Сатане.
But in the old days it was supposed... that on Walpurgis Night, the dead rose from their graves to celebrate Bacchanals... in reverance to Satan.

вальпургиева ночь — другие примеры

Тот самый, который осудил и приговорил герцога Орлоффа и Монтованеса того, которого Вы пришли воскресить в Вальпургиеву ночь.
The same who judged and condemned the Duke of Orloff and Montovanes, the one you have come to resusticate on Walpurgisnacht.
готовясь сыграть свою роль в постановке Вальпургиевой ночи.
The hidden actors have all come to the stage and raised the curtain on the dawn of Walpurgis Night.
Я хотела сегодня отпраздновать Вальпургиеву ночь.
Moreover, it's time for Walpurgis festival.
Я обещала ей, что мы вместе отпразднуем Вальпургиеву ночь.
I promised to take her to 'toude Stockholm.