валить с ног — перевод на английский

валить с ног — knock me down with

Вот, просто валит с ног, буквально.
Here. Knock yourself out, literally.
Намек понял, не обязательно меня валить с ног.
Oh, I can take a hint, you don't have to knock me down with no club.
advertisement

валить с ног — другие примеры

Такое вино валит с ног даже самых крепких мужчин.
The kind of wine that'll pickle even the toughest of men.
Валит с ног.
It's deadly.
Она точно так же валит с ног и молодых.
It fells those in their prime as well.
Он поразительно красивый мужик, который проводит с ней весь день и валит с ног сумасшедших, пьяных, хорошо вооруженных стрелков в девушек.
He's like the bottom rung in a bag of hammers. He's a shockingly handsome guy who spends all day with her and tackles insane, drunken, heavily-armed girlfriend shooters.
Называется«Брендон» и просто валит с ног.
It's just called «brandon,» and it is overpowering.
Показать ещё примеры...