важные гости — перевод на английский

important guest
special guest
important visitor
some vips
very important guest

важные гости — important guest

— Но это очень важный гость из Киото!

— He is an important guest from Kyoto!

Господин Деверо очень важный гость в вашей стране.

Monsieur Devereaux is a very important guest of this country.

У него важный гость.

He's with an important guest.

Мы ожидаем важного гостя.

We'll be receiving an important guest.

Ты важный гость.

You're an important guest.

Показать ещё примеры для «important guest»...

важные гости — special guest

М'кей, ученики, сегодня у нас выступает очень важный гость.

M'kay, students, we have a very special guest speaker today.

Как позволила себе подобную грубость с важным гостем.

You should have been careful. How could you do this to a special guest?

В завершение карьерного дня у нас очень важный гость.

To bring careers day to a close, we now have a very special guest.

— Я знаю, он занят из-за того, что в городе важный гость.

— I know things are busy with a special guest in town.

Он туда пойдёт только из-за важного гостя.

He would only go because of a special guest.

Показать ещё примеры для «special guest»...

важные гости — important visitor

У меня сегодня будет важный гость, и буду признателен, если вы сможете вести себя достойно и обращаться со мной как с начальством.

I have an important visitor coming today, and I would appreciate it if you could act with a little bit of dignity and treat me like I've got some authority.

Скажи эфиопскому евнуху, что мы почтём за честь принять такого важного гостя в нашем городе.

You tell this Ethiopian eunuch that we would be honored to entertain such an important visitor in our city.

Скажи этому эфиопу, что для нас будет честью принять такого важного гостя.

You tell this Ethiopian that we would be honored to entertain such an important visitor.

Как я понял принцесса ждет... каких-то важных гостей завтра с утра.

I understand the princess is expecting important visitors here tomorrow.

У нас важные гости! Шарлотта!

We have important visitors!

важные гости — some vips

— Ну, ждем прибытия очень важных гостей.

There's some VIPs arriving.

Мы ожидаем очень важных гостей. И когда они приедут, — теперь уже скоро, — я надеюсь, что вы их простите.

We have some VIPs coming in from out of town, and when they arrive, which won't be long now,

Важные гости уже здесь.

VIPs are here.

важные гости — very important guest

На следующей неделе сюда приедет важный гость.

As you know, there's a very important guest coming next week.

У нас важные гости.

We are entertaining a very important guest.

Мы закрыли двери, принимая важных гостей.