важность ситуации — перевод на английский

важность ситуации — magnitude of this situation

Учитывая важность ситуации, нам дали полный доступ к любым ресурсам департамента.

Given the magnitude of the situation, we were given full access to any and all department resources.

Ты не осознаешь всю важность ситуации.

You're not grasping the magnitude of this situation.

Я надеюсь, вам дали понять важность ситуации.

I hope she conveyed to you the importance of discretion.

Я не хотел приуменьшать важность ситуации, но сейчас ты ничем помочь не можешь.

I-I don't mean to minimize the situation, but there's nothing you can do about it right now.

Видите ли, я думаю, вы не понимаете всю важность ситуации.

And, see, I'm not sure you understand the severity of the situation.