важное сообщение — перевод на английский

важное сообщение — important message

У меня важное сообщение для Тебя.

I've got an important message for you.

Послушайте У меня очень важное сообщение.

Listen to me. I have a very important message.

У нас есть для вас важное сообщение... относящееся ко всем нашим солдатам, которые живут неподалеку от резиденции мера Сайгона.

We have an important message for all GI's... who are living off base from the mayor of Saigon.

Это самое важное сообщение из всех что ты когда либо отправлял.

It is the most important message you have ever sent.

У меня важное сообщение от Симона.

I have an important message from Simon.

Показать ещё примеры для «important message»...

Важное сообщение.

An important announcement.

Внимание, фраеры! У меня важное сообщение!

Attention you shmucks, I have an important announcement.

У меня есть важное сообщение.

I have an important announcement.

У меня для вас важное сообщение!

I have an important announcement to make.

Важное сообщение -

Here is an important announcement -

Показать ещё примеры для «important announcement»...

Честно, я бы смотрела в свой телефон как если бы отправляла важное сообщение, но на самом деле я бы просто читала книгу.

Honestly, I would be looking at my phone as if I were sending an important text, but, really, I would just be reading my book.

Ты же не собираешься притвориться, что у тебя важное сообщение от Холта, а потом врубить видео с блеющей овцой.

This isn't gonna be that thing where you pretend you got an important text from Holt, and it's just that video of screaming sheep.

Капитан Холт прислал очень важное сообщение.

Oh, Captain Holt sent a very important text.

Кто знает, какие важные сообщения мы упускаем?

Who knows what important texts we're missing?

Важное сообщение от генерала Вилья.

Message from General Villa. Important.

Тил'к, у меня есть важное сообщение, которое ты должен передать Высшему Совету ТокРа, если мы не выберемся.

I have a message you must relay to the Tok'ra high council if we do not get out of here.

— Как и все важные сообщения. Как я не догадалась!

— I record memorable messages.