важное задание — перевод на английский

«Важное задание» на английский язык переводится как «important task».

важное задание — important task

Важное задание на палубе команды?
An important task on the crew deck?
Доктор, вы были избраны для выполнения очень важного задания.
Doctor, you have been chosen for a vitally important task.
Люди вмешиваются в очень важное задание, которое мне нравится выполнять.
People interfere with an important task I enjoy doing.
А у вас будет невероятно важное задание.
And you have a very important task.
Ты готова выполнить это чрезвычайно важное задание, которое я хочу тебе поручить?
Do you accept this unspeakably important task I'm putting in your hands?
Показать ещё примеры для «important task»...
advertisement

важное задание — important mission

Мне нужен один из вас для выполнения важного задания.
I need one of you for an important mission.
Я был резок с Вами потому, что я хотел оценить Вашу пригодность к выполнению очень важного задания... задания, выполняя которое, Вы можете оказаться в ситуации куда более нервирующей, нежели разнос Вашим командиром.
I was harsh with you because I wanted to assess you for a very important mission... a mission that could put you in a situation that would be far more unnerving than a dressing down by your commanding officer.
Это важное задание.
This is an important mission.
Канцлер поручил мне очень важное задание.
The chancellor has given me a very important mission.
Я должна бежать на важное задание... в смысле, по делам.
I have to go on an important mission, I mean, errand.
Показать ещё примеры для «important mission»...
advertisement

важное задание — important assignment

Мне сказали, что Вы уехали по важному заданию.
I was told you were on an important assignment.
Прошлой ночью мне поручили очень важное задание.
Last night I was given a very important assignment.
Послушай, мальчик, у меня есть для тебя важное задание.
Listen kid, I have an important assignment for you.
Это самое важное задание, которое я смог кому-либо дать.
It's the most important assignment I could give anyone.
Я поручила ему ... одно важное задание.
I'm bringing him in on... an important assignment.
Показать ещё примеры для «important assignment»...
advertisement

важное задание — important job

Я хочу, чтобы вы выполнили важное задание.
I want you to carry out an important job.
Зашел в мою комнату, сказал "Пити, у меня есть важное задание для тебя.
Came into my room, said, "Petey, I got an important job for you.
Важное задание, про которое они забыли.
An important job they had, well, forgotten to do.
У меня есть для вас важное задание.
I have an important job for you.
У меня для тебя очень важное задание.
I have a super important job just for you.
Показать ещё примеры для «important job»...