важная функция — перевод на английский

важная функция — vital function

Мистер Барроу, вы понимаете, что вокруг куска шрапнели, оставшегося в вашем теле от прошлого повреждения, образовалась рубцовая ткань и что теперь она препятствует жизненно важным функциям организма?
MELISSA: Mr. Barrow, do you understand that scar tissue has formed around a piece of shrapnel that remains in your body from a previous injury and that it is now blocking vital functions?
Практически каждая жизненно важная функция их организма имеет дублирующую систему на случай, если откажет какой-то основной орган или система.
Almost every vital function in their bodies has a built-in redundancy, in case any primary organ or system fails.
advertisement

важная функция — другие примеры

Ладони выполняют важную функцию в создании резонанса и усилении звука.
The hands play an important part in the resonance and carrying power.
Поддерживать питание и жизненно важные функции.
Offer nutrition, life-support.
Но у яичников есть еще одна не менее важная функция. Они начинают секретировать гормоны в кровь, в том числе эстрогены.
But the ovaries begin another equally important role they start release in hormones into the bloodstream including estrogens
«чтобы позволить жизненно важным функциям, вернуться на свое место.»
"in order to allow critical life-sustaining functions to take place.
А затем еще навес, где деревья, которые не производят еды, выполняют другие важные функции, как циркуляция питательных веществ.
And then there's the canopy where those trees that aren't producing food are serving other essential functions, like cycling nutrients.
Показать ещё примеры...