вагон метро — перевод на английский

«Вагон метро» на английский язык переводится как «metro car» или «subway car».

вагон метро — subway car

Ну, ты знаешь, целый вагон метро полный людей и самое сильное телесное повреждение — сломанная рука, за исключением этого парня.
Oh,it's,you know,a whole subway car full of people, and,uh,worst injury is a broken arm,except for this guy.
От обезьянки запах феромонов сильней, чем от любой другой вещи в вагоне метро, так что она должна была быть в непосредственной близости от Альфа, когда началась заварушка.
The monkey had the strongest pheromone scent of anything in the subway car, so it had to have been right next to the Alpha when the riot started.
Так значит сегодня — вагон метро. Что завтра?
So, today a subway car, tomorrow, what?
Он был в вагоне метро.
He was in a subway car.
В следующий раз ты хочешь завербовать милого, молодого телепата, не загоняй ее в угол в пустом вагоне метро.
Next time you want to recruit a sweet, young telepath, don't corner her in an empty subway car.
Показать ещё примеры для «subway car»...