вавилонская башня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вавилонская башня»

вавилонская башняtower of babel

Самой известной была Вавилонская башня.
The most famous was the Tower of Babel.
И гнев Господень обрушился на Вавилонскую башню!
And God's wrath descended on the Tower of Babel.
У тебя сильное желание найти все ответы, сын, но не.. позволяй, чтобы поиск тех камней превратился в твою личную Вавилонскую Башню.
You have a ferocious desire to find all the answers, son, but don't... let your search for those stones turn into your personal tower of babel.
Мы не можем руководить государством и управлять... этими бескрайними землями с вавилонской башней их языков.
We cannot continue to run the government and govern all this span of land with this tower of Babel languages.
Вавилонскую башню не напоминает?
Tower of Babel did not like?
Показать ещё примеры для «tower of babel»...