в углу комнаты — перевод на английский

в углу комнаты — in the corner of the room

Такая мягкая и уютная, в углу комнаты.
So soft and cozy in the corner of the room.
И Уэс держал... большую палку в углу комнаты, для тех случаев, когда она шалила.
And Wes he kept a... a big stick in the corner of the room for when she acted up.
— Он жил под обоями в углу комнаты.
Okay, he used to live under the wallpaper in the corner of the room.
И тут стук в дверь в углу комнаты, и входит Пит, неся великолепную серебряную чашу, ручной работы.
There's a knock at the door in the corner of the room, and Pete comes walking in carrying this gorgeous sieve silver bowl, hand chased.
Я помню, как стоял в углу комнаты, смотрел, как ты рыдаешь и не чувствовал ничего, кроме своей боли.
I remember standing in the corner of the room, watching you cry... ..and not feeling anything but my own pain.
Показать ещё примеры для «in the corner of the room»...

в углу комнаты — in the corner

Я счастлив, когда мы стоим в углу комнаты и любуемся на нашу мебель.
No, I'm never happier than when we're standing in the corner staring at our furniture.
Она пригляделась... и увидела тёмный силуэт... фигуры, которая стояла в углу комнаты.
She peers into the darkness... and sees the faint outline... of a figure standing in the corner.
Оно стояло в углу комнаты.
It was standing there in the corner.
Это будет не первый раз, когда кого-то зажали в углу комнаты для посетителей.
Wouldn't be the first time that a couple went at it in a corner of the regular visitors' room.